in company with

Once more the stretcher was slid into an ambulance, and I found myself in company with a young subaltern of the K----'s.

再次滑向担架是一辆救护车，我发现自己与公司的K年轻中尉----的。

It was so old, that it began to think of marriage; and it happened that it came to be washed in company with a garter.

衬衫领子的年纪已经很大，足够考虑结婚的问题。事又凑巧，他和袜带在一块儿混在水里洗。

I never was so long in company with a girl in my life, trying to entertain her, and succeed so ill!

我还从没和一个姑娘在一起待这么长时间——想讨她欢心——却碰了一鼻子灰！

In company with his wife and a faithful servant he crossed the Alps in midwinter, that he might humble himself before the pope.

他携同王后和一个忠心的仆人，在仲冬严寒的时节，攀越阿尔卑斯高山，以便到教皇之前卑躬服罪。

So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at Kellynch Hall, or of seeing him in company with her friend.

于是，危险消除了，安妮不可能在凯林奇大厦遇见温特沃思上校了，不可能见到他同她的朋友在一起了。

In company with a virus-carrier, one is likely to carry the virus; equally, in company with a famous person, one is likely to be famous.

和一个携菌者在一起，你也会染上细菌；就像和一个名人在一起，你也会有名气一样。

He was, if I recollect, arrested in a cabaret, in company with a great many others.

我记得，他是在一个酒家被捕的，有许多人同在一起。

She saw him one morning at his own house, and has since dined in company with him four times.

有天上午她在他家里跟他见过一次面，此后又跟他吃过四次晚饭。

CANON LXXIX: If anyone is possessed of a demon, let him not be made a Clergyman, nor even be allowed to pray in company with the faithful.

法令七十九：若有任何人附魔，不得使他成为神职人员，甚至也不允许他与信友一起祈祷。

I spent nearly a year prospecting in company with another Confederate officer, Captain James K. Powell of Richmond.

我花了近一年的公司与另一南方勘探人员，船长詹姆斯K鲍威尔里士满。

Perhaps we will never meet over again, or we might meet, but I would never be in company with you.

也许再也碰不到了，也许碰到了，两个人却永远也不会在一起了。

and I can never be in company with this Mr. Darcy without being grieved to the soul by a thousand tender recollections.

每当我同现在这位达西先生在一起的时候就免不了逗起千丝万缕温存的回忆，从心底里感到苦痛。

I spent nearly a year prospecting in company with another Confederate officer, Captain James K.

我花将近一年指望会同另一的帮凶军官，队长果酱地球家园。

The ordinary service was performed correctly in company with the extraordinary service, and was not troubled by the latter.

在执行特殊的任务时正常的职务也准确完成，并不受到干扰。

He inhabited the old hut at the end of the garden, in company with Fauchelevent.

他和老割风一同住在园底的破房子里。

On a bright day in November, in company with a biologist named Renee Seidler, I went for a look at the details of their dilemma.

11月一个明媚的日子，我和生物学家蕾妮·塞德勒结伴前去详细查看它们的窘境。

A few moments later, about three o'clock, Courfeyrac chanced to be passing along the Rue Mouffetard in company with Bossuet.

过了一会儿，将近三点钟，古费拉克在博须埃陪同下，偶然经过穆夫达街。

it was torn off, and held in human hands, then slipped into the pocket of a jacket in company with other full pods.

它被摘下来了，落到人的手上，跟许多别的丰满的豆荚在一起，溜到一件马甲的口袋里去。

In company with our brave allies and brothers in arms on other fronts, you will bring about the destruction of the German war machine.

你们将与其他战线上的英勇盟军及兄弟一起并肩战斗，摧毁德国的战争机器。

In company with the deepness of soil deepen, mostly indices of tap water and recycled water wear off, therefore rainwater diverse.

自来水与再生水大部分指标，随着土壤深度的加深而逐渐减弱，而雨水则正好相反。